чему смеетесь? Над собою смеетесь!

Ср. Найдется щелкопер, бумагомарака, в комедию тебя вставит. Вот что обидно! чина, звания не пощадит, и будут все скалить зубы и бить в ладоши. Чему смеетесь? Над собою смеетесь!

Гоголь. Ревизор. 5, 8. Городничий.

Ср. Tantale dans un fleuve a soif et ne peut boire;

Tu ris, change le nom, la fable est ton histoire.

Desmarest.

Ср. Quid rides? Mutato nomine de te

Fabula narratur.

Чему смеешься? переменивши имя, о тебе

Басня повествует.

Horat. Sat. 1, 1, 69-70. Ср. Ovid. Fast, libr. 3.

См. щелкопер.

См. зубы скалить.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me