черный глаз

недобрый (черный) глаз (не гляди на нас, не сглазь!)

иноск. — о порче глазом

Поп сквозь каменную стену сглазит.

Ср. Фимушка смертельно боялась духовных лиц; у них, по ее приметам, глаз был дурной.

Тургенев. Новь. 19.

В древней Греции и Италии верили в дурное влияние "недоброго глаза".

Ср. О. Jahn. Ueber den Aberglauben des bösen Blicks bei den Alten.

Ср. Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos.

Не знаю, какой глаз заколдовал моих овец.

Virg. Eclog. 2.

См. сглазить.

См. фасцинировать.