дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти

Ср. "С дураком и найдешь, так не разделить" (не справишься).

Ср. Μετά φρονίμου ζημίαν, και μη συν μωρω κέρδος.

(Лучше) с умным потеря, только не с глупым корысть.

Ср. Planud. 117, 119.

См. тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман.