дело мастера боится

Каков мастер, такова и работа.

Ср. "Всякая работа мастера хвалит".

Ср. Недаром говорится,

Что дело мастера боится.

Крылов. Щука и Кот.

Ср. Так вот я вам взял да и сказал (каким родом поверну это дело)! Нашли дурака!.. Дело мастера боится!... Это уж мой секрет...

Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 2, 8.

Ср. Das Werk lobt den Meister.

Ср. Von der Stirne heiss

Rinnen muss der Schweiss,

Soll das Werk den Meister loben;

Doch der Segen kommt von oben.

Schiller. Das Lied von der Glocke.

Ср. Les affaires font les hommes.

Ср. Il n'est ouvrage que de maistre.

Gabr. Meurier. Sent. XVI s. Ср. Rabelais. 4. Prologue.

Ср. Изделие хвалится по руке художника.

И. Сирах. 9, 22.

См. дивен рукодел в деле познается.

См. секрет.

См. дурака нашел.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me