двоится в глазах

(иноск.) — мутно, путается

Ср. У нее задвоилось в глазах... но она усилила себя, усмехнулась.

Маркевич. Княгиня Тата.