1. Фразеологический словарь Михельсона

елей

(иноск.) — бальзам успокоительный, успокоение боли (намек на святой елей, освященный по обрядам христианства)

Ср. Свой чудесный елей

В наши раны излей,

В наши многие раны сердечные.

Гр. А. Толстой. Пантелей-целитель.

Ср. Я бы умела найти те проникающие миротворные слова, которые, как чистый елей, по чудному выражению Пушкина, пролились бы на его душевные раны.

Маркевич. Типы прошлого. 2, 6.

Ср. Я лил потоки слез нежданных,

И ранам совести моей

Твоих речей благоуханных

Отраден чистый был елей.

А.С. Пушкин. Стансы митрополиту Филарету.

См. бальзам.

См. рана.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. елей — -я, м. Оливковое масло, употребляемое в церковном обиходе. || перен. То, что успокаивает; средство утешения. Я лил потоки слез нежданных, И ранам совести моей Твоих речей благоуханных Отраден чистый был елей. Пушкин, В часы забав иль праздной скуки. [греч. ’έλαιον] Малый академический словарь
  2. елей — Еле́й/. Морфемно-орфографический словарь
  3. елей — Масло оливы, которое употребляется в церкви для помазания. Краткий церковнославянский словарь
  4. елей — орф. елей, -я Орфографический словарь Лопатина
  5. Елей — Елей см. Маслина, масло, елей. Библейская энциклопедия Брокгауза
  6. Елей — • Elaeus, Ἒλαιος береговая река в Вифинии, впадающая на запад от Гераклии Понтийской. При ее устье лежал город того же имени. Словарь классических древностей
  7. елей — Ел’ей — наиболее чистая часть масла, выжимаемого (выбиваемого) из плодов маслины, один из важных продуктов питания в древности (4Цар.4:2). Елей наравне с хлебом и вином считался одним из главнейших продуктов земледелия (Чис.18:12 ; Втор.7:13 ; Неем. Библейский словарь Вихлянцева
  8. елей — Заимств. из ст.-сл. яз., где оно из греч. elaion «елей» < «оливковое масло». См. олива, маслина. Этимологический словарь Шанского
  9. елей — Старинное русское название оливкового масла, употреблявшееся до конца XIX в., объединяло два вида оливкового масла — высший сорт, называемый прованским, и низший сорт — "деревянное" масло. В украинском языке название олий — стало применяться в XVIII... Кулинарный словарь
  10. елей — ЕЛЕЙ -я; м. [от греч. elaion] 1. Очищенное оливковое масло используемое в христианских обрядах. Помазание елеем. Изливать е. 2. О том, что успокаивает, служит средством утешения. Твои слова — е. для моей души. Толковый словарь Кузнецова
  11. елей — ЕЛЕЙ м. церк. лат. и немецк. оливковое, деревянное масло. Святой елей, освященный по обрядам церкви, для помазания христиан в разных случаях. || Кал. постное конопляное масло; говор. и олей м. олия ж. малорос. Правда — елей, везде наверх всплывает. Толковый словарь Даля
  12. елей — ЕЛЕЙ, я, м. Оливковое масло, употр. в церковных обрядах. Помазание елеем. | прил. елейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  13. елей — Елея, мн. нет, м. [греч. elaion]. 1. Оливковое масло, употр. в церковной службе (церк.). 2. перен. О чем-н. успокаивающем, исцеляющем душевные боли и т. п. (поэт.). Ранам совести моей твоих речей благоуханных отраден чистый был елей. Пушкин. Большой словарь иностранных слов
  14. елей — ЕЛ’ЕЙ, елея, мн. нет, ·муж. (·греч. elaion). 1. Оливковое масло, употр. в церковной службе (церк.). 2. перен. О чем-нибудь успокаивающем, исцеляющем душевные боли и т.п. (·поэт. ). «Ранам совести моей твоих речей благоуханных отраден чистый был елей.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  15. елей — елей I м. 1. Оливковое масло, используемое в церковном обиходе. 2. Низший сорт оливкового масла; деревянное масло. II м. 1. То, что успокаивает, исцеляет душевные боли. 2. Преувеличенная любезность, лицемерное благорасположение, приторная ласковость в речах и в обращении; слащавость. Толковый словарь Ефремовой
  16. елей — еле́й "масло оливы", церк., ст.-слав. ѥлеи, ѥлѣи ἔλαιον. Заимств. из греч. ἔλαιον. Напротив, диал. оле́й через польск. olej "растительное масло" из лат. oleum; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 232; Гр.-сл. эт. 58. См. оле́й. Этимологический словарь Макса Фасмера