ест, как не в свое брюхо

(много)

Жрет, только за ушами трещит.

Ср. Тюря голодной семье показалась до того вкусною... Ели так, что только за ушами трещало.

Мельников. На горах. 2, 14.

Ср. Дадут капусты мне с водою,

И ешь, так за ушми трещит.

Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 7 (юмор. арест. песня).

Ср. Coenabat... Tribus lirais quod satis esset.

Ест (столько), что трем медведям бы хватило.

Hor. Ер. 1, 15, 34-35.