фельдфебеля в Вольтеры дам

(иноск.) — образумлю

Ср. Я князь-Григорию и вам

Фельдфебеля в Вольтеры дам,

Он в три шеренги вас построит,

A пикнете, так мигом успокоит.

Грибоедов. Горе от ума. 4. 5. Скалозуб.

Ср. Feldwebel (нем.). Ziweiban (древн.-нем.) — разгонять, рассеять; weiben (ср.-нем.) — метаться туда и сюда, вертеться.