фигли-мигли строить, подводить

(иноск.) — любезничать, пускаться на уловки, плутовские штуки (как "фигляр"), проделывая фигли (уловки) с подмигиванием

Ср. У Марфы были связи... Она всегда была простовата, жила в спанье, в наливки да в свои "фигли-мигли"!

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 3.

Ср. Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее и прочее — все это вздор. Позвольте вам говорить откровенно.

Островский. Волки и овцы. 1, 2, 5.