где кто родится, там и годится

Ср. Берись за то, к чему ты сроден,

Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.

Крылов. Скворец.

Ср. Когда не хочешь быть смешон,

Держися звания, в котором ты рожден.

Крылов. Ворона.

Ср. Geniesse, was dir Gott beschieden,

Entbehre gern, was du nicht hast.

Ein jeder Stand hat seinen Frieden,

Ein jeder Stand hat seine Last.

Chr. F. Gellert. Zufriedenheit mit seinem Stande.

См. в чем же призван.

См. на укоризну мы фортуне тороваты.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me