где пастух дурак, там и собаки дуры

Ср. Хотя при стаде том и множество собак,

Да сам пастух дурак:

А где пастух дурак, там и собаки дуры.

Крылов. Волк и Волчонок.