хитрее теленка не будешь

(иноск. шут.) — языком, куда он, не достанешь

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me