хомут надеть

На кого, хомутить (иноск.) — навалить работу, хлопоты, обузу

Ср. "Надели хомут, так и все тут!"

См. обузу навалить.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me