хороший товар сам себя хвалит

A bon vin il ne faut point de bouchon.

Ср. A bon vin il ne faut point d'enseigne.

Prov. Communs. XV s.

Ср. A buon vino non bisogna frasca.

Хорошему вину этикетки не надобно.

Ср. Vino vendibili non opus est suspensa hedera.

Ср. Johan. Georg Seybold. Viridarium Paroem. 1677.

Ср. Proba merx facile emtorem reperit.

Хороший товар легко находит покупателя.

Plaut. Poen. 1, 2, 129.

Ср. Probæ fruges ipsæ suapte natura enitent.

Cicer. Tusc. 2, 5.

Ср. Bouchon (Busch — нем.) — связка соломы перед дверьми винницы вместо вывески.

См. продать товар лицом.