хорошо летаешь, да где-то сядешь

(иноск.) — о бойких речах и делах с сомнительным успехом

Ср. "В каком смысле" (говорите вы?). Он мысленно добавил одной из своих любимых поговорок: хорошо птица поет, где-то сядет.

Боборыкин. Перевал. 2, 37.

Ср. Man fang' das Lied zu hoch nicht an,

Dass man's zu Ende singen kann.

(послов.)