хорошо медведя в окно дразнить

(без опасности встретиться с ним)

Из-за куста и ворона востра.

Ср. За безопасным сидя рубежом

Ты лаешься как пес из-за ограды.

Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 1.

Ср. Καλη πετρέα εκτο ανώγαιον.

Хорош камень (брошенный) с верхнего этажа.

Ср. Αφ ύψήλού μου καταγειας.

С вышины (куда трудно добраться до тебя) ты надсмехаешься надо мною.

Diogen. 3, 24. Ср. Aesop. fab. 75 (о козленке, насмехающемся над волком).

См. хорошо море с берега.

См. показывать кукиш в кармане.