хорошо песни петь, пообедавши

Натощак и песня не поется.

Ср. Стрекоза уж не поет:

И кому же в ум пойдет

На желудок петь голодный!

Крылов. Стрекоза и Муравей.

Ср. Jamais la cornemuse ne dit mot si elle n'a le ventre plein.

Adages, XVI s.

Ср. En reprovier a dit li lous: mal chanter fet devant mehgier.

Jean de Boves. Dou Lou et de l'Oue. Fabliaux (Edit. Méon.) 3. XIII s.

См. соловья баснями не кормят.