хоть в воду!

(иноск.) — утопиться

Ср. Куда как мил...

Он слова умного не выговорил сроду;

Мне все равно, что за него, что в воду!

Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Софья о Скалозубе.

Ср. Хоть в гроб ложись.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me