и через золото слезы льются

Ср. О-ох, житье твое, погляжу. Завидуют тоже люди. Богаты, говорят, да видно, матушка, и через золото слезы льются.

Гр. Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 3, 3.

Ср. Что красота! С лица ведь не воду пить... Что богатство? Сама не видала, а люди говорят, что через золото слезы текут...

Мельников. В лесах. 4, 11.

Ср. Подружилась я с тоскою;

Вот и с деньгами беда!

Ах! сквозь золото рекою

Льются слезы иногда.

Николай Куликов. Ворона в павлиньих перьях. 3, 4.

См. с лица не воду пить.

См. не в деньгах счастье.