из земли, словно, вырасти

(иноск.) — явиться внезапно

Ср. Взяли мы сто тысяч и ушли... Выходим мы на подъезд... Как вдруг перед нами, словно из земли выросли, три кавалера (жандарма) ужаснейших размеров.

Салтыков. Губ. очерки. 7. Горехвастов.