я тоже живописец!

Ср. Не называйте меня светским человеком: эта кличка мне нестерпима... Anch'io sono pittore. Я тоже артист...

Тургенев. Дворянское гнездо. 6. Паншин.

Ср. Nein! die Empfindung fassen nicht

Die Stümper und die Prahler,

Die aus Correggios Busen spricht:

"Ja, ich bin auch ein Maler!"

Fr. v. Sallet. Epigrammatisches und Lehrhaftes.

Ср. Anch'io sono pittore — слова Корреджио.

Патер Реста (ок. 1700 г.) передает, будто Корреджио (1494-1534) во время пребывания своего в Болонье, при виде картины Рафаэля "Св. Цецилия" сказал вышеприведенные слова. Сомнительно, был ли Корреджио в Болонье или в Риме, а если был в Болонье, то вряд ли эта картина тогда была в Болонье, так как она находилась прежде в церкви St. Giovanni i Monti. Поводом к предположению, что Корреджио видел эту картину, послужило сходство одной фигуры в его картине "St. Martha" с Павлом в "Св. Цецилии" Рафаэля.

Ср. Julius Meyer. Correggio. 1871.