я знаю, что я ничего не знаю

Ср. Я прежде... очень беспокоился за себя и за других — как, мол, и что, и какой смысл, и в чем суть, и зачем, и почему... И незачем, потому что даже и тот, кто все знает, ничего не знает.

М. Горький. Тоска. 2.

Ср. Вот и желанный аттестат получен! но спросите меня по совести, что я знаю, и я должен буду ответить: я знаю, что я ничего не знаю!

Салтыков. За рубежом. 3.

Ср. ...Сократ

За тайну людям объявляет,

Что все загадка для него,

И мудрый разве то лишь знает,

Что он не знает ничего.

Карамзин. Гимн глупцам.

Ср. Все наши знания мечта!

Карамзин.

Ср. Science

Is but an exchange of ignorance for that

Which is another kind of ignorance.

Byron. Manfred.

Ср. εν οιδα οτι ουδεν οιδα.

Одно знаю, что ничего не знаю.

Socrat.

Ср. Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

1 Коринф. 8, 2.

См. хватать с неба звезды.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me