язык мой — враг мой: прежде ума глаголет

Кабы не сойка да не свой язычок (так бы я не погибла).

Ср. Если и напредки тебе... языком побаловать захочется, так ты вспомни пословицу: язык мой — враг мой, и вспомнивши плюнь.

Салтыков. Невинные рассказы. 9, 2.

Ср. Она... такую подняла историю, что я даже думаю совсем оставить это знакомство. Хоть мне и не хотелось с ней ссориться, ну да что делать? язык мой — враг мой.

Островский. Старый друг лучше новых двух. 1, 3.

Ср. Lingua mali pars pessima servi.

Язык худшая часть худого слуги.

Juv. 9, 120.

Ср. Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка (арабск. посл.).

Ср. Уста глупого — близкая погибель.

Пр. 10, 14.

Ср. При многословии не миновать греха.

Пр. 10, 19.

Ср. Язык глупого — гибель для него.

Там же. 18, 7.

Ср. Не будь скор языком твоим.

И. Сир. 4, 33.

Ср. Кто даст мне стражу к устам моим и печать благоразумия на уста мои, чтобы мне не пасть чрез них и чтобы язык мой не погубил меня!

И. Сир. 22, 31.

Ср. В устах глупых сердце их, уста же мудрых — в сердце их.

И. Сир. 21, 29.

См. держи язык на привязи.

См. язык наперед ума рыщет.

См. сорока.