язык наперед ума рыщет

Ср. Помолчи, помолчи об этом, — торопливо отозвалась бабушка: — помни правило: язык мой — враг мой, прежде ума моего родился.

Гончаров. Обрыв. 2, 2.

Ср. Πολλοις η γλωττα προτρέχει της διανοίας.

У многих язык бежит впереди мышления.

Isocrat. 1, 41.

См. язык мой — враг мой: прежде ума глаголет.