элегическое настроение

(иноск.) — грустное, унылое (намек на позднейшие элегии - грустные, жалобные стихотворения)

Ср. Один какой-то шут печальный

Ее находит идеальной

И, прислонившись у дверей,

Элегию готовит ей.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 49.

Ср. Elegia - ελεγεία, — заунывное стихотворение (прежде двустишия — ελεγος — пентаметрами и гекзаметрами вместе).