это будет, когда нас не будет

(иноск.) — о несбыточном: чего мы не дождемся

Ср. Только тогда, когда каждый будет стоять за своим верстаком, за работою, только тогда, говорю, и не будет праздности... Ну, а это будет, когда нас не будет.

А.А. Соколов. Тайна. 24.