это еще вопрос!

(о нерешенном, сомнительном деле)

Ср. Это еще вопрос: что собственно составляет "драгоценнейшее достояние" женщины? — Нет-с это не вопрос. На этот счет сомнения непозволительны-с.

Салтыков. Благонамеренные речи. 9.

Ср. Das ist noch eine Frage.

Ср. C'est à savoir (s'il osera).

См. быть иль не быть.

См. открытый вопрос.

См. спорное дело.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me