этот квас не про вас

Есть и квас, да не про вас.

Хороша Маша, да не наша.

Хорошо Хорошево, да не наше, царево (о подмосковном селе — "Хорошево")

Ср. Поглядел за нею Ваня,

Головой тряхнул:

"Не про нас ты, - молвил, — Таня",

И рукой махнул.

Н.А. Некрасов. Извозчик.

Ср. Но хуже, хуже во сто раз

Встречать огонь прелестных глаз

И думать: это не для нас!

М.Ю. Лермонтов. Монго.

Ср. Нет, Федя, те каштаны не про нас...

Крылов. Два мальчика.

Ср. Ce n'est pour toi que le four chauffe.

Adages fr. XVI s.