к ногтю прижать

(иноск.) — заставить сделать, — пригрозить, принуждать

Ср. Позамялась было... мы ее к ногтю, коли-де не угодно честью покаяться, так у нас про вашу милость есть такое местечко, что там на досуге подумать можно...

Даль. Картины русского быта. 4.