леща дать

(иноск.) — затрещину

Ср. Лескать, ляскать — хлестать.

Ср. Как от первого русского леща у него в ушах раздался трезвон в семь колоколов с перезвоном, на языке и горько и кисло стало, и из глаз искры посыпались, так он присел и присмирел.

Даль. О похождениях черта-послушника.

См. дай ему леща.

См. в ушах звенит.

См. искры из глаз посыпались.