лежачего не бьют

Ср. Хотел меня суду предать... Я... бух ему в ноги!... Не погубите!... "Ну, — говорит, — Бог с тобой, лежачего не бьют, подавай, — говорит, — в отставку, чтоб я и не видал тебя здесь"... так и простил.

Островский. Свои люди сочтемся. 1, 9.

Ср. В боренье падший невредим;

Врагов мы в прахе не топтали.

А.С. Пушкин. Бородинская годовщина.

Ср. Слово гр. Разумовского в Сенате, по поводу дела кн. Орлова, лишенного милости императрицы и — "не имеющего более прежней силы и власти", а потому — "стыдно нам нападать на него!"

Ср. Победителю прилично великодушие.

Кн. Суворов.

Ср. Кто упадет, лежащих никого не били бы.

Указ Петра II о кулачных боях 1726 г. июля 21-го.

Ср. 'T is a cruelty

To load a falling man.

Shakesp. King Henry VIII. 5, 2.

Ср. Si decidit hostis,

Ire super satis est, vitamque — relinquere victo.

Stat. Thebaid. lib. 8.

Ср. Corpora magnanimo satis est prostrasse leoni:

Pugna suum finem quum jacet hostis habet.

Великодушному льву довольно, когда он повергнет врага:

Конец борьбе, когда неприятель лежит.

Ovid. Trist. 5, 3, 35.

Ср. Parcere subiectis et debellare superbos.

Щадить побежденных (подчинившихся), усмирять (войною) гордых.

Virg. Aen. 6, 583. (Anchises Aeneo.)