лишние деньги — лишние заботы

Ср. Much gold, much care.

Ср. Crescentem sequitur cura pecuniam.

За умножающимся богатством следует забота.

Horat. Od. 3, 16-17.

См. богатому не спится.