лист фиговый

(иноск.) — символ стыдливости (стыдливого прикрытия наготы)

Ср. И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья и сделали себе опоясания.

Бытие. 3, 7.