лизаться с кем

(иноск. иронич.) — не в меру часто целоваться (намек на лижущих телят)

"Как телята, где сойдутся, там и лижутся".

Ср. Тятенька! — вне себя от радости вскричал Евграф, кидаясь отцу в ноги и целуя его руки... — "Чего лижешься, ровно теленок?" (ответил отец.)

Мельников. В лесах. 2, 4.