маленькая собачка до старости щенок

Ср. Как все мужчины мелкого сложения, Чемезов казался моложе своих лет.

Григорович. Недолгое счастье. 1.

Ср. Крошечного роста, худенький, живой, вертлявый, Зыков казался очень молодым человеком, хотя ему было тогда далеко за сорок лет. Поэтому он говаривал сам о себе: Маленькая собачка до старости щенок.

Н. Макаров. Воспоминания. 9, 8.

Ср. Petite brebiette touz jours semble jeunette.

Ср. Gabriel Meurier. Trésor des Sentences. XVI s.