на богатого ворота настежь, на убогого запор

(иноск.) — к богатому счастье входит свободно, к бедному не попадает

См. tirer le diable par la queue.