Толково-фразеологический словарь Михельсона

На ловца и зверь бежит

На ловца и зверь бежит
Купец ловец, а на ловца и зверь бежит.
Ср. Поглядел из-за портьеры:
Зала публикой кипит -
Все тузы-акционеры!
На ловца и зверь бежит.
Некрасов. Современники. Герои времени.
Ср. Говорят еще, господа, что птица сама летит на охотника.
Достоевский. Двойник. 3.
Ср. Ходит-бродит... добрый молодец, по таким палестинам, что другому и на ум не пойдет... Видит он - стоит нов-высок терем; а в этом терему... такая пава, только "ах", да и все тут... Уж именно, что на ловца и зверь бежит.
Островский. Свои собаки грызутся. 1, 5.
Ср. Такие редкостные (книги), что просто на удивленье. Сколько годов с ними вожусь, а иные сам в первый раз вижу... "На ловца и зверь бежит", - молвил Марко Данилыч.
Малышков. На горах. 2, 16.
Ср. L'en dit: Qui bien chace (chasse) bien troueve (trouve).
Le dit du Buffet. Fabliaux (ed. Méon). 3. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr.
Ср. La balle cherche le joueur.
Мячик ищет игрока (играющего в мяч).
см. шулер.
см. палестины.
см. туз.
см. портьера.