на все четыре стороны

(иноск.) — куда глаза глядят, куда хочешь

Ср. Я вышел на улицу с твердым намерением идти на все четыре стороны (куда глаза глядят).

Салтыков. Дневник провинциала. 2.

Ср. Он требовал своего посоха, молил, чтобы отдали ему его свободу, чтоб отпустили его на все четыре стороны.

Достоевский. Село Степанчиково. 2, 5.

Ср. Мои очи слезные коршун выклюет,

Мои кости сирые дождик вымоет,

И без похорон горемычный прах

На четыре стороны развеется.

М.Ю. Лермонтов. О Калашникове.

Ср. Aller par quatre chemins

(старинное слово, основанное на обычае франков при освобождении раба, ставить его на перекрестке (quadrifurcum), ведущем на четыре стороны; compitum quatuor viarum с словами: пусть будет свободен и идет куда хочет.

Ср. "Четыре страны света".