на всякого мудреца довольно простоты
Ср. Как не смекнет он, что, когда к Москве подступит тот, ему несдобровать? "На каждого мудреца довольно есть простоты".
Гр. А. Толстой. Царь Борис. 8.
Ср. Вас возмутил мой дневник. Как он попал к вам в руки — я не знаю. "На всякого мудреца довольно простоты".
Островский. На всякого мудреца довольно простоты. 5, 7.
Ср. Il n'y a si sage, qui à la fois ne rage.
Ср. Auriculas asini quis non habet.
У кого не бывает ослиных ушей.
Pers. Satyr. 1.
Ср. Omnes ingeniosos melancholicos.
Cic. Tusc. 1, 33, 80.
Ср. Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiæ fuit.
Ни один великий ум не был без примеси безумия.
Seneca. De tranquillit. anim. 17, 10.
Ср. Aristot. Problemata. 30, 1.
Ср. Neque semper arcum tendit Apollo.
Не всегда натянут и лук Аполлона.
Horat. Od. 2, 10, 19. (о поэтах.)
Ср. Quandoque bonus dormitat Homerus.
Иногда сам милый Гомер дремлет.
То же понимается в смысле оправдания, которого оно у Горация не имеет:
Ср. Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus.
Возмущаюсь, когда и славный Гомер дремлет.
Horat. Ars poetica. 359.
См. ошибаться человеческое дело.
См. ни дерева без порока.
