не до жиру, быть бы живу

Не до поживы, быть бы живу!

(ответ на вопрос — есть ли пожива? т.е. — еле-еле хватает на необходимое; или: где тут идти на добычу, самому бы только целым остаться).

Ср. Мало ль чего нет! Где уж нам! Какое уважение! Были бы сыты, и то славу Богу. Не до жиру, не до пиру; быть бы живу!

Островский. Шутники. 1, 1.

Ср. Ну известно, над кем беда встрясется... уж тут не до барышей: не до жиру, а быть бы живу.

Даль. Двухаршинный нос.