не мил и вольный свет, когда милого друга нет

Ср. "Где друга нет, там целый свет

Постыл, уныл как ряд могил".

Ср. А без любви какое уж веселье?

Крылов. Мор зверей.

Ср. Что шум веселий городских —

Где нет любви, там нет веселий.

А.С. Пушкин. Цыгане. 1824.

Ср. Sine amicitia vitam esse nullam!

Без дружбы нет жизни.

Cic. Lael. 23, 86.