не можно век носить личин...

Не можно век носить личин,

И истина должна открыться.

Державин. Вельможа.

Ср. Как хочешь ты меняй личину:

Себя под нею не спасешь.

Крылов. Крестьянин и Змея.

Ср. Отложим... до более удобного времени... маска спадет с некоторых лиц и кое-что обнаружится.

Достоевский. Двойник. 2.

Ср. Le masque tombe, l'homme reste

Et le héros s'évanouit.

Человек остается, коль маска спадает.

И всякое геройство исчезает.

J. B. Rousseau. Ode à la Fortune.

Ср. Eripitur persona, manet res.

Lucret. 3, 57.

См. как ни крыться.