не пара

(иноск.) — о не подходящих друг к другу супругах (предметах)

Ср. А почему бы и не жениться?.. Да потому, Борис Андреевич, уж я вам сказал: она вам не пара.

Тургенев. Два приятеля.

Ср. Слова Верочки, сказанные ему в день предложения: "я вам не пара", звучали у него в душе.

Там же.

Ср. Ах, матушка! не доверши удара!

Кто беден, тот тебе не пара.

Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов.

Ср. Si qua voles apte nubere, nube pari.

Если хочешь хорошо жениться, то женись на равной.

Ovid. Hercul. 9, 32.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. не пара — кому. Не соответствует по каким-либо качествам, не подходит в каком-либо отношении. [Мурзавецкая:] А Евлампия теперь с деньгами-то, пожалуй, очень высоко думает о себе: тот ей не пара, другой не жених (А. Островский. Волки и овцы). Фразеологический словарь Фёдорова
  2. не пара — см. >> неподходящий Словарь синонимов Абрамова