не по голосу песню затянули

(иноск.) — не по силам затеваете

Ср. Man fang' das Lied zu hoch nicht an,

Dass man's zu Ende singen kann.

Sprichwörtlich.