не по сезону

(иноск.) — не в духе времени (не по моде); не соответствует обстоятельствам, течению

Ср. "Это не по сезону!" — Ну, ma tante, извините: жизнь, в самом деле, дается всего один раз, и очень нерасчетливо ее приноравливать к какому бы то ни было сезону... Это скоро меняется.

Лесков. Зимний день. 5.

Ср. Saison. Hors de saison — не вовремя, некстати.

Ср. Saison (satio, сеяние) — время года.

См. приличье, вкус — все так условно.