не родись красив, а родись счастлив

Не родись ни умен, ни красив (ни хорош, ни пригож), а родись счастлив.

Ср. Ничего не нужно; только будь счастье. Вот уж правду-то русская пословица говорит: не родись умен, не родись пригож, а родись счастлив.

Островский. За чем пойдешь, то и найдешь. 1, 2.

Ср. Не родись богатым,

А родись кудрявым:

По щучью веленью

Все тебе готово.

Кольцов. 1 Песнь Лихача Кудрявича.

Ср. Mieux vaut heur et félicité que bonté.

Gabr. Meurier. Sent. XVI s.

Ср. Fortuna in homme plus quam consilium valet.

Tit. Liv. 44, 40. Ср. Publ. Syr.

Ср. γνώμη γάρ ούδέν έστιν, ή τύχη δέ πάν.

Ум ничего не значит, а счастье — все.

Menander. Monost. 725.

См. по щучьему веленью.

См. счастье ездит в карете, а с умом идет пешком.

См. дуракам счастье.