не солгать, так не продать

Ср. Почти у всех один расчет:

Кого кто лучше проведет,

И кто кого хитрей обманет.

Крылов. Купец.

Ср. Klappern gehört zum Handwerk.

Ср. Böse Waare muss man aufschwatzen.

Ср. Mit Lügen und Listen füllt man Sack und Kisten.

Ср. Artisan qui ne ment

N'a mestier entre gent.

Gabr. Meurier. Sent. XVI s.

См. не обманешь — не продашь.

См. всяк суетится.