невинен как младенец

Ср. Unschuldig, wie ein neugebornes Kind.

Ср. Il ne sait rien de cette affaire, il est innocent comme l'enfant qui vient de naître.

P.-J. Le Boux. Dictionn. Comique. 1.