ни на пядь

ни пяди (ни на пядь)

(не уступить) — (иноск.) нисколько

Ср. Ему свое подай, и против уговора, как он сам его честно понимает, ни на пядь.

Даль. Новые картины русского быта. 18, 2.

Ср. Ni un pouce de notre territoire, ni une pierre de nos forteresses.

J. Fahre. 17 Juin, 1871 (Assemblée Nationale).

См. ни одна йота.