ни одним пальцем не двинуть

пальцем не дотронуться (не шевелить)

(иноск.) — не касаться дела, хоть и легкого

Ср. Он говорил, что ради житейских благ он ни единым пальцем не шевелил, но все это лилось на него по великой милости Божией.

Писемский. Масоны. 1, 11.

Ср. Палец об палец для тебя не ударю, батюшка... Вот как ты мне сладок!

Островский. Не все коту масленица. 3, 3.

Ср. Она вся благоволение! но пускай вам в ее присутствии все кости в теле переломают... ей ничего! Она пальцем не пошевельнет, чтобы вас избавить...

Тургенев. Новь. 13.

Ср. Жить в довольстве... да палец о палец не ударить для ближнего... это еще не значит быть добрым.

Там же. 19.

Ср. Manum non verterim.

Apulejus. Apologia sire de Magia. 56.

Ср. Manum non vertere.

Cic. Fin. 5, 31, 93.

Ср. Ne digitum quidem ejus causa porrigendum.

Cic. Fin. 3, 17, 57.

Ср. Сложа руки.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me